No se encontró una traducción exacta para موقع بالأحرف الأولى

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe موقع بالأحرف الأولى

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Le paragraphe 2 est jugé souhaitable pour faire en sorte que les modifications du contrat de transport soient signées ou, du moins, paraphées, conformément à la pratique actuelle.
    الفقرة 2 مقترحة حسبما هو مرغوب بغية ضمان أن التعديلات المدخلة على عقد النقل ممهورة بتوقيع أو على الأقل موقّعة بالأحرف الأولى، وفقا للممارسة الراهنة.
  • Au 3 juin 2004, les informations concernant la nomination des représentants participant à la dixième session de l'Assemblée ont aussi été communiquées par télécopie ou sous forme de notes verbales paraphées adressées par les missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres bureaux ou autorités gouvernementaux par les 10 États suivants participant à l'Assemblée : Arménie, Îles Marshall, Islande, Madagascar, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Nauru, Palaos, Tonga et Tuvalu.
    وحتى يوم 3 حزيران/يونيه 2004، أرسلت أيضا الدول العشر التالية المشاركة في الدورة الحالية للجمعية وهي: أرمينيا، وآيسلندا، وبالاو، وتوفالو، وتونغا، وجزر مارشال، ومدغشقر، وموناكو، وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، وناورو، معلومات عن إيفاد ممثلين عنها للمشاركة في الدورة العاشرة للجمعية عن طريق الفاكس أو في شكل مذكرات شفوية صادرة عن البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة والمكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى وموقّعة بالأحرف الأولى.
  • Comme indiqué au paragraphe 2 du mémorandum du Secrétariat, une information concernant la nomination de représentants participant à la session en cours de l'Assemblée communiquée par télécopie ou par note verbale paraphée avait été reçue des ministères, ambassades, missions permanentes auprès de l'Autorité, missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou autres autorités ou services gouvernementaux des cinq États ci-après participant à l'Assemblée : Djibouti, Liban, Panama, Somalie et Uruguay.
    وجاء في الفقرة 2 من مذكرة الأمانة العامة أن الدول الأربع التالية المشاركة في الجمعية، وهي أوروغواي، وجيبوتي، والصومال، ولبنان، أرسلت معلومات عن إيفاد ممثلين لها للمشاركة في الدورة الحالية للجمعية وذلك عن طريق الفاكس أو في شكل مذكرات شفوية صادرة عن الوزارات أو السفارات أو البعثات الدائمة لدى السلطة أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة أو المكاتب أو السلطات الحكومية الأخرى وموقّعة بالأحرف الأولى.